À propos

PARTAGES ET SOLIDARITE / SHARES AND SOLIDARITY

Je suis un paysan sans terre.

Je cultive des légumes dans les bois et jardins prêtés gracieusement.

Pour notre survie,à Hélène et moi.

Depuis 10 ans ,j’ai voyagé dans les lieux alternatifs agro-écologiques  et  biologiques.

Nous avons vécu en yourte.

Je suis aussi un collectionneur d’une plante miraculeuse , l’amarante. A ce jour ,je dispose de 21 variétés sud amérindiennes et Himalayennes.

Depuis 6 ans ,nous sommes dans cette région du Brionnais, au sud de la Saône et Loire ,limitrophe aux départements du Rhône et de la Loire.

La Terre est dure. Mais en la chérissant ,elle nous offre énormément.

En espérant que vous serez nombreux à nous découvrir.

Agréables voyages dans nos sueurs,courbatures 🙂

MS HV L’s Campana

(les campagnards en patois Tseu brionnais de Mussy sous Dun)

(the countrymen in the local dialect Tseu in Brionnais of Mussy sous Dun)

———-

SHARE AND SOLIDARITY / SHARES AND SOLIDARITY

I am a landless peasant .

I grow vegetables in the woods and gardens preted gracefully .

For our survival, Helene and me.

For 10 years , I traveled in agro ecological alternative venues and organic crops.

We lived in a yurt .

I am also a collector of a miraculous plant amaranth . To date , I have 21  South American Indian and Himalayan varieties.

For 6 years we are in this region Brionnais , south of the Saône et Loire , bordering departments of the Rhone and the Loire.

Earth is hard. But by cherishing , it offers us a lot.

Hoping that many of you will find /follow us.

Pleasant trips in our sweats , aches 🙂

———-

ACCIONES Y SOLIDARIDAD / ACCIONES Y SOLIDARIDAD

Yo soy un campesino sin tierra .

Crezco vegetales en los bosques y jardines tarse con gracia.

Por nuestra supervivencia , Helene y yo.

Durante 10 años , viajé en salas alternativas agroecológicas y cultivos orgánicos.

Vivíamos en una yurta .

Yo también soy un coleccionista de amaranto planta milagrosa . Hasta la fecha , tengo 21 variedades de América del Sur de la India y del Himalaya.

Desde hace 6 años que estamos en esta región Brionnais , al sur de la Saône et Loire , bordeando departamentos del Ródano y del Loira.

La tierra es dura. Pero por que acaricia, que nos ofrece una gran cantidad .

Con la esperanza de que muchos de ustedes nos encontrará .

Paseos agradables en nuestros sudores , dolores 🙂

———-

Helene ,Michel

Helene , Michel

Helene , Michael

DSC08771

AMARANTHES

en rouge/left/red: variété Burgundy Amerique du sud -South America

en vert/ right/verde: variété népalaise-Nepal variety

———-

Publicités

Laisser un commentaire ; cela est toujours gratifiant et motivant de disposer d'un retour :)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s